ダウンロード
ファイル名はアプリが読み込む名前(custom_words.csv)にしてあります。入れ方は下の「入れ方」をご覧ください。
これを入れると何が変わるか(正直なところ)
この単語帳は、次の2つの働きをします。
- 文字起こしの「認識のヒント」として効きます(こちらが主な効果です)。本ソフトは、単語帳に登録された語を「この音声にはこういう専門用語が出てきます」というヒントとして認識処理に渡します。あらかじめ医療用語が入っていれば、その分だけ最初から医療用語を拾いやすくなります。
- 読みのまま出てしまった用語を、正しい表記に直します。たとえば「じょくそう」とひらがなで書き起こされた場合に「褥瘡」へ直します。ただし前後の言葉のつながり方によっては直らないこともあります。必ず直る、というものではありません。
すべての行が「同じ言葉の読み → その言葉の正式な表記」という形になっているため、正しく書き起こされた語が別の言葉に書き換わることはありません。
あえて入れなかったもの
- 薬剤の商品名。音が似た商品名が多く、取り違えが投薬事故につながりうるため入れていません。必要な薬剤名は、実際の音声を文字起こしして誤変換を直すと、お使いの端末に自動で登録されます。
- 読みが短い語・ほかの言葉と同じ読みになる語(誤って置き換わる恐れがあるもの)。
- 読みが公的資料や辞書で確定できない語。
- 固有の部署名・地名・人名(施設や自治体ごとに異なるため。導入後にご自身で足してください)。
入れ方
ダウンロードした custom_words.csv を、よくあるご質問 Q36「1台で育てた単語帳を、複数の端末で共有できますか?」に書かれている手順のとおりに置いてください。置き場所・配り方・すでにお使いの端末での注意点は、すべてそこに書いてあります。
すでに本ソフトをお使いの端末には、自動では入りません。その端末がこれまでに覚えた単語帳を消してしまわないための仕組みです。この場合の入れ方もQ36に書かれています。
導入後は、アプリの「単語登録」画面からこの単語帳の中身をそのまま見たり、使わない診療科などの行を消したり、自施設の用語を足したりできます。認識のヒントに載る語数には上限(180語)があるため、ご自身の用語を多く登録する場合は、使わない行を消してください。
収録語の一覧と出どころ
表記(変換後)は、e-Gov法令検索(デジタル庁)の法令本文にその語が実在することを確認した語を中心に収録し、法令に出てこない4語(診療情報提供書・誤嚥性肺炎・本会議・財政調整基金)だけ ja.Wikipedia を根拠にしています。読み(変換前)は ja.Wikipedia の記事冒頭の読み、または本ソフトが内部で使う形態素解析辞書(IPADIC)の読みで、推測では書いていません。創作した語はありません。
医療版(122語)
| 読み(変換前) | 表記(変換後) | 表記の出どころ |
|---|---|---|
| しんりょうないか | 心療内科 | 医療法施行規則 |
| さんふじんか | 産婦人科 | 医療法 |
| びょうりしんだんか | 病理診断科 | 医療法施行令 |
| りんしょうけんさか | 臨床検査科 | 医療法施行令 |
| きょうせいしか | 矯正歯科 | 医療法施行規則 |
| しょうにしか | 小児歯科 | 医療法施行規則 |
| じゅんかんきないか | 循環器内科 | 医療法施行令 第3条の2第1号ハ(内科・外科と部位等を組み合わせた診療科名) |
| しょうかきないか | 消化器内科 | 医療法施行令 第3条の2第1号ハ(内科・外科と部位等を組み合わせた診療科名) |
| こきゅうきないか | 呼吸器内科 | 医療法施行令 第3条の2第1号ハ(内科・外科と部位等を組み合わせた診療科名) |
| じんぞうないか | 腎臓内科 | 医療法施行令 第3条の2第1号ハ(内科・外科と部位等を組み合わせた診療科名) |
| のうしんけいないか | 脳神経内科 | 医療法施行令 第3条の2第1号ハ(内科・外科と部位等を組み合わせた診療科名) |
| けつえきないか | 血液内科 | 医療法施行令 第3条の2第1号ハ(内科・外科と部位等を組み合わせた診療科名) |
| とうにょうびょうないか | 糖尿病内科 | 医療法施行令 第3条の2第1号ハ(内科・外科と部位等を組み合わせた診療科名) |
| ないぶんぴつないか | 内分泌内科 | 医療法施行令 第3条の2第1号ハ(内科・外科と部位等を組み合わせた診療科名) |
| しょうかきげか | 消化器外科 | 医療法施行令 第3条の2第1号ハ(内科・外科と部位等を組み合わせた診療科名) |
| こきゅうきげか | 呼吸器外科 | 医療法施行令 第3条の2第1号ハ(内科・外科と部位等を組み合わせた診療科名) |
| にゅうせんげか | 乳腺外科 | 医療法施行令 第3条の2第1号ハ(内科・外科と部位等を組み合わせた診療科名) |
| のうしんけいげか | 脳神経外科 | 医療法施行令 第3条の2第1号ハ(内科・外科と部位等を組み合わせた診療科名) |
| せいけいげか | 整形外科 | 医療法施行令 第3条の2第1号ハ(内科・外科と部位等を組み合わせた診療科名) |
| けいせいげか | 形成外科 | 医療法施行令 第3条の2第1号ハ(内科・外科と部位等を組み合わせた診療科名) |
| びようげか | 美容外科 | 医療法施行令 第3条の2第1号ハ(内科・外科と部位等を組み合わせた診療科名) |
| こうもんげか | 肛門外科 | 医療法施行令 第3条の2第1号ハ(内科・外科と部位等を組み合わせた診療科名) |
| しょうにげか | 小児外科 | 医療法施行令 第3条の2第1号ハ(内科・外科と部位等を組み合わせた診療科名) |
| しんぞうけっかんげか | 心臓血管外科 | 医療法施行令 第3条の2第1号ハ(内科・外科と部位等を組み合わせた診療科名) |
| じびいんこうか | 耳鼻いんこう科 | 医療法施行令 |
| ひにょうきか | 泌尿器科 | 医療法施行令 |
| ほうしゃせんしんだんか | 放射線診断科 | 医療法施行令 |
| ほうしゃせんちりょうか | 放射線治療科 | 医療法施行令 |
| しんりょうほうしゅう | 診療報酬 | 医療法 |
| しんりょうほうしゅうめいさいしょ | 診療報酬明細書 | 国民健康保険法施行規則(e-Gov) |
| しんりょうろく | 診療録 | 医療法 |
| しょほうせん | 処方箋 | 医療法施行規則 |
| りょうようのきゅうふ | 療養の給付 | 医療法施行規則 |
| いちぶふたんきん | 一部負担金 | 健康保険法 |
| ほけんいりょうきかん | 保険医療機関 | 医療法施行規則 |
| ほけんやっきょく | 保険薬局 | 健康保険法 |
| ひほけんしゃしょう | 被保険者証 | 保険医療機関及び保険医療養担当規則 |
| こうがくりょうようひ | 高額療養費 | 健康保険法 |
| しょうびょうてあてきん | 傷病手当金 | 健康保険法 |
| しゅっさんいくじいちじきん | 出産育児一時金 | 健康保険法 |
| ほうもんかんごりょうようひ | 訪問看護療養費 | 健康保険法 |
| りょうようひ | 療養費 | 健康保険法 |
| とくていしっぺい | 特定疾病 | 介護保険法 |
| こうはついやくひん | 後発医薬品 | 保険医療機関及び保険医療養担当規則 |
| しんだんしょ | 診断書 | 健康保険法 |
| しんりょうじょうほうていきょうしょ | 診療情報提供書 | ja.Wikipedia |
| いりょうけいかく | 医療計画 | 医療法 |
| でんしカルテ | 電子カルテ | 医療法施行規則 |
| とくていけんこうしんさ | 特定健康診査 | 健康保険法 |
| とくていほけんしどう | 特定保健指導 | 健康保険法 |
| いんないかんせん | 院内感染 | 医療法施行規則 |
| いりょうあんぜんかんりしゃ | 医療安全管理者 | 医療法施行規則 |
| いりょうじこ | 医療事故 | 医療法 |
| いりょうじこちょうさ | 医療事故調査 | 医療法 |
| とくていきのうびょういん | 特定機能病院 | 医療法 |
| ちいきいりょうしえんびょういん | 地域医療支援病院 | 医療法 |
| いりょうほうじん | 医療法人 | 医療法 |
| しゃかいいりょうほうじん | 社会医療法人 | 医療法 |
| いりょうじゅうじしゃ | 医療従事者 | 医療法 |
| しんりょうじょ | 診療所 | 医療法 |
| じょさんじょ | 助産所 | 医療法 |
| びょうしょうきのうほうこく | 病床機能報告 | 医療法 |
| ちいきいりょうこうそう | 地域医療構想 | 医療法 |
| りょうようびょうしょう | 療養病床 | 医療法 |
| たいいんしえん | 退院支援 | 医療法施行規則 |
| にゅういんしんりょうけいかくしょ | 入院診療計画書 | 医療法施行規則 |
| しんりょうほうしゃせんぎし | 診療放射線技師 | 医療法 |
| りんしょうけんさぎし | 臨床検査技師 | 医療法 |
| りんしょうこうがくぎし | 臨床工学技士 | 医療法施行令 |
| りがくりょうほうし | 理学療法士 | 医療法施行令 |
| さぎょうりょうほうし | 作業療法士 | 医療法施行令 |
| げんごちょうかくし | 言語聴覚士 | 医療法施行令 |
| しのうくんれんし | 視能訓練士 | 医療法施行令 |
| かんりえいようし | 管理栄養士 | 医療法施行規則 |
| しゃかいふくしし | 社会福祉士 | 医療法施行令 |
| せいしんほけんふくしし | 精神保健福祉士 | 医療法施行令 |
| かいごふくしし | 介護福祉士 | 医療法施行令 |
| かいごしえんせんもんいん | 介護支援専門員 | 医療法施行規則 |
| きゅうきゅうきゅうめいし | 救急救命士 | 医療法施行令 |
| しかえいせいし | 歯科衛生士 | 医療法施行令 |
| しかぎこうし | 歯科技工士 | 医療法 |
| じゅんかんごし | 准看護師 | 医療法施行規則 |
| じょさんし | 助産師 | 医療法 |
| やくざいし | 薬剤師 | 医療法 |
| ようかいごにんてい | 要介護認定 | 介護保険法 |
| きょたくかいごしえん | 居宅介護支援 | 保険医療機関及び保険医療養担当規則 |
| ちいきほうかつしえんセンター | 地域包括支援センター | 介護保険法 |
| かいごろうじんほけんしせつ | 介護老人保健施設 | 医療法 |
| かいごろうじんふくししせつ | 介護老人福祉施設 | 保険医療機関及び保険医療養担当規則 |
| かいごいりょういん | 介護医療院 | 医療法 |
| ほうもんかいご | 訪問介護 | 介護保険法 |
| ほうもんかんご | 訪問看護 | 医療法 |
| つうしょかいご | 通所介護 | 健康保険法 |
| にんちしょう | 認知症 | 医療法施行規則 |
| しゅじいいけんしょ | 主治医意見書 | 地方公共団体情報システムの標準化に関する法律第二条第一項に規定する標準化対象事務を定める政令に規定するデジタル庁令・総務省令で定める事務を定める命令第十三条各号に規定する事務の処理に係るシステムに必要とされる機能等に関する標準化基準を定める省令(e-Gov) |
| ちいきほうかつケアシステム | 地域包括ケアシステム | 医療法 |
| じょくそう | 褥瘡 | 指定介護老人福祉施設の人員、設備及び運営に関する基準(e-Gov) |
| ごえんせいはいえん | 誤嚥性肺炎 | ja.Wikipedia |
| けいかんえいよう | 経管栄養 | 社会福祉士及び介護福祉士法施行規則(e-Gov) |
| きかんせっかい | 気管切開 | 障害支援区分に係る市町村審査会による審査及び判定の基準等に関する命令(e-Gov) |
| ちょうおんぱけんさ | 超音波検査 | 労働者災害補償保険法施行規則(e-Gov) |
| じんこうこきゅうき | 人工呼吸器 | 医療法施行規則 |
| ないしきょう | 内視鏡 | 医療法施行規則 |
| がぞうしんだん | 画像診断 | 医療法施行規則 |
| かがくりょうほう | 化学療法 | 医療法施行規則 |
| ほうしゃせんりょうほう | 放射線療法 | 関税定率法(e-Gov) |
| かんわケア | 緩和ケア | 医療法施行規則 |
| はいけつしょう | 敗血症 | 家畜伝染病予防法(e-Gov) |
| しんふぜん | 心不全 | 恩給法(e-Gov) |
| のうこうそく | 脳梗塞 | 労働基準法施行規則(e-Gov) |
| こうけつあつ | 高血圧 | 高齢者の医療の確保に関する法律施行令(e-Gov) |
| とうにょうびょう | 糖尿病 | 医療法施行令 |
| せいかつしゅうかんびょう | 生活習慣病 | 医療法 |
| よぼうせっしゅ | 予防接種 | 医療法 |
| けんこうしんだん | 健康診断 | 健康保険法 |
| けんたいけんさ | 検体検査 | 医療法 |
| りんしょうけんきゅう | 臨床研究 | 医療法 |
| いやくひん | 医薬品 | 医療法 |
| いりょうきき | 医療機器 | 医療法 |
| ふくさよう | 副作用 | 医療法施行規則 |
| ふくやくしどう | 服薬指導 | 医薬品、医療機器等の品質、有効性及び安全性の確保等に関する法律施行規則(e-Gov) |
| すいみんしょうがい | 睡眠障害 | 医療法施行令 |
自治体版(85語)
| 読み(変換前) | 表記(変換後) | 表記の出どころ |
|---|---|---|
| じょうにんいいんかい | 常任委員会 | 地方自治法 |
| とくべついいんかい | 特別委員会 | 地方自治法 |
| ぎかいうんえいいいんかい | 議会運営委員会 | 地方自治法 |
| ほんかいぎ | 本会議 | ja.Wikipedia |
| せんけつしょぶん | 専決処分 | 地方自治法 |
| いっぱんきょうそうにゅうさつ | 一般競争入札 | 地方自治法 |
| しめいきょうそうにゅうさつ | 指名競争入札 | 地方自治法 |
| ずいいけいやく | 随意契約 | 地方自治法 |
| していかんりしゃ | 指定管理者 | 地方自治法 |
| かんさいいん | 監査委員 | 地方自治法 |
| じゅうみんかんさせいきゅう | 住民監査請求 | 地方自治法 |
| じょうほうこうかい | 情報公開 | 戸籍法 |
| こじんじょうほうほご | 個人情報保護 | 個人情報保護法 |
| ぎょうせいふふくしんさ | 行政不服審査 | 地方自治法 |
| しんさせいきゅう | 審査請求 | 地方自治法 |
| ふりえきしょぶん | 不利益処分 | 地方自治法 |
| ほせいよさん | 補正予算 | 地方自治法 |
| いっぱんかいけい | 一般会計 | 地方自治法 |
| とくべつかいけい | 特別会計 | 地方自治法 |
| さいむふたんこうい | 債務負担行為 | 地方自治法 |
| けいぞくひ | 継続費 | 地方自治法 |
| ざいせいちょうせいききん | 財政調整基金 | ja.Wikipedia |
| ちほうこうふぜい | 地方交付税 | 地方自治法 |
| ふつうこうふぜい | 普通交付税 | 地方財政法 |
| とくべつこうふぜい | 特別交付税 | 地方交付税法(e-Gov) |
| こっこししゅつきん | 国庫支出金 | 地方自治法施行規則(e-Gov) |
| ちほうさい | 地方債 | 地方自治法 |
| てすうりょう | 手数料 | 地方自治法 |
| ぶんたんきん | 分担金 | 地方自治法 |
| たいのうしょぶん | 滞納処分 | 地方自治法 |
| かいけいかんりしゃ | 会計管理者 | 地方自治法 |
| ちほうこうえいきぎょう | 地方公営企業 | 地方自治法 |
| じゅうみんきほんだいちょう | 住民基本台帳 | 地方自治法 |
| じゅうみんひょう | 住民票 | 住民基本台帳法 |
| てんにゅうとどけ | 転入届 | 住民基本台帳法 |
| てんしゅつとどけ | 転出届 | 住民基本台帳法 |
| てんきょとどけ | 転居届 | 住民基本台帳法 |
| しゅっしょうとどけ | 出生届 | 戸籍法 |
| こんいんとどけ | 婚姻届 | 民法施行法(e-Gov) |
| しぼうとどけ | 死亡届 | 地方税法施行令(e-Gov) |
| いんかんとうろく | 印鑑登録 | 戸籍法施行規則(e-Gov) |
| こじんばんごう | 個人番号 | 地方自治法 |
| こじんばんごうカード | 個人番号カード | 住民基本台帳法 |
| こせきとうほん | 戸籍謄本 | 戸籍法 |
| ほんにんかくにん | 本人確認 | 地方自治法施行令 |
| こくみんけんこうほけん | 国民健康保険 | 地方自治法 |
| こうきこうれいしゃいりょう | 後期高齢者医療 | 地方自治法施行令 |
| かいごほけん | 介護保険 | 地方自治法 |
| こうがくりょうようひ | 高額療養費 | 地方財政法 |
| ようかいごにんてい | 要介護認定 | 介護保険法 |
| ひほけんしゃしょう | 被保険者証 | 国民健康保険法 |
| きょういくいいんかい | 教育委員会 | 地方自治法 |
| きょういくちょう | 教育長 | 地方自治法 |
| そうごうきょういくかいぎ | 総合教育会議 | 地方教育行政の組織及び運営に関する法律 |
| きょういくかてい | 教育課程 | 地方自治法 |
| しどうしゅじ | 指導主事 | 地方自治法 |
| しゃかいきょういく | 社会教育 | 地方自治法 |
| しょうがいがくしゅう | 生涯学習 | 社会教育法(e-Gov) |
| とくべつしえんがっこう | 特別支援学校 | 地方財政法 |
| ぎむきょういくがっこう | 義務教育学校 | 地方教育行政の組織及び運営に関する法律 |
| がくれいじどう | 学齢児童 | 地方教育行政の組織及び運営に関する法律 |
| がくれいせいと | 学齢生徒 | 地方教育行政の組織及び運営に関する法律 |
| しゅうがくえんじょ | 就学援助 | 沖縄の復帰に伴う文部省関係法令の適用の特別措置等に関する政令(e-Gov) |
| がっこううんえいきょうぎかい | 学校運営協議会 | 地方教育行政の組織及び運営に関する法律 |
| きょうしょくいん | 教職員 | 地方財政法 |
| こうみんかん | 公民館 | 地方自治法施行令 |
| ちほうこうきょうだんたい | 地方公共団体 | 地方自治法 |
| いちぶじむくみあい | 一部事務組合 | 地方自治法 |
| こういきれんごう | 広域連合 | 地方自治法 |
| せんきょかんりいいんかい | 選挙管理委員会 | 地方自治法 |
| のうぎょういいんかい | 農業委員会 | 地方自治法 |
| かいけいねんどにんようしょくいん | 会計年度任用職員 | 地方公務員法 |
| にんめいけんじゃ | 任命権者 | 地方自治法 |
| じんじひょうか | 人事評価 | 地方自治法 |
| しょうぼうだん | 消防団 | 地方公務員法 |
| ちいきぼうさいけいかく | 地域防災計画 | 災害対策基本法 |
| さいがいたいさくほんぶ | 災害対策本部 | 災害対策基本法 |
| ひなんこうどうようしえんしゃ | 避難行動要支援者 | 災害対策基本法 |
| りさいしょうめいしょ | 罹災証明書 | 住民基本台帳法 |
| きんきゅうひなんばしょ | 緊急避難場所 | 災害対策基本法 |
| としけいかく | 都市計画 | 地方自治法 |
| ようとちいき | 用途地域 | 屋外広告物法(e-Gov) |
| かいはつきょか | 開発許可 | 地方税法(e-Gov) |
| けんちくかくにん | 建築確認 | 北海道防寒住宅建設等促進法(e-Gov) |
| そうごうけいかく | 総合計画 | 産業教育振興法(e-Gov) |
よくある質問
プリセット単語帳を入れると何が変わりますか?
2つの働きがあります。1つは、登録された語が認識のヒントとして文字起こし処理に渡されるため、最初から専門用語を拾いやすくなること。もう1つは、読みのまま書き起こされた語(例:じょくそう)を正しい表記(褥瘡)に直すことです。ただし前後の言葉のつながりによっては直らないこともあり、必ず直るものではありません。
誤って別の言葉に書き換わる心配はありませんか?
この単語帳は、すべての行が「同じ言葉の読み → その言葉の正式な表記」という形になっています。別の言葉へ置き換える行は含めていないため、正しく書き起こされた語が別の語に変わることはありません。
薬の名前は入っていますか?
薬剤の商品名は入れていません。商品名は音が似たものが多く、取り違えが投薬事故につながる可能性があるためです。一般名(成分名)についても、読みが確定できない語は除外しています。必要な薬剤名は、実際の音声を文字起こしして誤変換を直すことで、お使いの端末に自動登録されます。
既存の単語帳は上書きされますか?
されません。すでに本ソフトをお使いの端末には自動では取り込まれない仕組みになっており、これまでに覚えた単語帳を消してしまうことはありません。既存の端末に足す場合の手順はFAQ Q36に書かれています。
自分の施設の用語を足したり、要らない行を消したりできますか?
できます。導入後は、アプリの「単語登録」画面からこの単語帳の中身をそのまま見たり、使わない診療科の行を消したり、自施設の用語を足したりできます。認識のヒントに載る語数には上限(180語)があるため、自施設の用語を多く登録する場合は使わない行を消してください。
※ 単語の自動適用は有料機能のため、ライセンス未認証・失効の状態では置き換えは行われません(登録内容は保持されます)。認識のヒントは、音量が小さいファイルでは自動的に使われません。